[NETFLIX] 학교생활 시즌1 정주행 완료!

이쁜 여고생이랑 귀여운 강아지가 나오는 치유물임! 꼭 보세요.

후회 안함!

 

아래엔 스포일러가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1화만 보면 그냥 그런 일본 미소녀물인줄 알았는데
보다보면 정말 꿈도 희망도 없는 아포칼립스 좀비물임…

애니 내내 나오는 밝은 장면이라던지 일반인들 나오는건 대부분 주인공 머릿속에서만 보이는
환상이고 현실은 시궁창…

관련 정보 찾다가 본 모 자막 제작자는 이 애니메이션 12화 자막 포스팅에
제작자들 개갞끼라고 써 놓았을까 ㅋㅋㅋ

그나저나 넷플릭스 일본 애니메이션 한글 자막 만든 사람은 번역 개판임.
일본어 모르는 내가 들어도 이건 아닌데 라는 장면이 꽤 있음.

그냥 귀찮으니 의역해버렸다 라는 느낌이 너무 강함.
젠장.


크리에이티브 커먼즈 라이선스Linsoo의 저작물인 이 저작물은(는)크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.